mit geliehener Aussicht - Umgebung 1+2

Ensemble

Fl/Klar(B)/Tp(B)/Pos(Tenor/Bass)/2 Schlgzg/Klav/Va/Vc/Kb

(1997/98)
15 min
Edition Juliane Klein

GEMA-Nr: 5183345

Aufführungen

  • UA: Ensemble Phoenix Basel, Jürg Henneberger (Leitung), Saal Kantonsschule Zürich 2000
  • Weitere Aufführungsorte: Stadt-Casino Basel/ Temple Farel La-Chaux-de-Fonds

Aufnahmen

  1. Schweizer Radio DRS, Ensemble Phoenix Basel, Jürg Henneberger (Leitung) 2000

Programmtext

"geliehene Aussicht" ist die annähernde Übersetzung des jap. Wortes "Shakkei", ein ästhetischer Begriff, welcher die Einbeziehung der Struktur und Beschaffenheit der gegebenen Umgebung in die Komposition eines traditionellen japanischen Gartens bedeutet. Die Ausblicke aus einem jap. Gartens auf die Umgebung wirken natürlich, wie zufällig, sind aber sowohl in ihrer Einbeziehung in die Gesamtkomposition des Gartens, als auch in der Auswahl welche Teile der Umgebung für den Blick freigegeben werden, d.h. welcher Eindruck von der Umgebung erzeugt wird, äußerst sorgfältig konstruiert.
Angeregt u.a. durch die Heterophonie in der jap. höfischen Orchestermusik Gagaku, gibt es von diesem Stück drei Teile, der Garten und eine nähere und eine fernere Umgebung. Es kann in drei verschiedenen Versionen aufgeführt werden: Als "Mit geliehener Aussicht" für Klavier solo, als "Mit geliehener Aussicht - Umgebung 1" für Klavier und B-Klarinette, Violoncello, und Schlagzeug und als "Mit geliehener Aussicht - Umgebung 1+2" für Klavier und B-Klar., Vc., Schlgzg. und weitere 6 Musiker.
(Peter Gahn)